Wednesday, September 29, 2004

من فکر می کردم مردم خارج، خارجکی حرف می زنن ولی مثکه اشتباه می کردم! امروز توی کی اف سی نشسته بودم بعد شنیدم یکی از گارسونا به اون یکی گفت «بابا خب اینا رو بذار اینجا»! بعد اومدم توی سینما نشستم یهو از پشت سرم شنیدم یه زن میانسال به یکی دیگه میگه «وای سلام قربونت برم الهی، امیر جون خوبه؟ کار نظام وظیفه اش به کجا کشید؟...» بعدش دیدم دو تا دختر از جلوم رد شدن که تکبر و غرور و تفرعن و استبداد و استکبار و استثمار از سر و روشون می ریخت،‌ رو این حساب حدس زدم که ایرانی باشن که اتفاقا هم بودن چون رفتن پیش همون اکیپ ایرانی یه نشستن. موقع برگشتن هم توی خیابون شنیدم دو نفر دارن به فارسی حرفهای بیزینسی می زنن! امروز رفتم فیلم این کیارستمی رو ببینم. پیش خودم گفتم خب خوبه این یکی رو دیگه لازم نیست نه زیرنویس بخونم نه جون بکنم ببینم چی دارن می گن. ولی از شانس گند من تنها فیلمی که دوبله به انگیسی شده بود فیلم همین آقای کیارستمی بود! تازه دوبله هم نبود که یکی میومد به انگلیسی روی جمله های فیلم حرف می زد. منم که چون هر دو زبون رو بلد بودم بدتر قاطی کردم! راستی اینجا یه پسر سیاه چرده بنگلادشی هست که به هرکی می رسه می پرسه are you a muslim? بعد مستقل از اینکه بگی آره یا نه، سرشو تکون می ده و می ره. فکر کنم مسوول سرشماری تعداد مسلمونای ونکووره. می خوام این دفعه اگه پرسید بگم I worship Devil!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Nedstat Basic - Free web site statistics
Personal homepage website counter
Free counter